トップ初めての講師と初期の会話

初めての講師と初期の会話

 初めての講師とレッスンを開始した場合、最初の数回は自己紹介の
 延長上となる、似たような会話をするのではないでしょうか。

 今回はそのような会話について、まとめてみました。
 いろいろな話題があるので、数回に分けて掲載していきます。


01:(趣味) 性格

 ・My hobbies are fishing and swimming.
  わたしの趣味は釣りと水泳です。

 ・I also like going out drinking with my friends.
  友人と一杯飲みに行くのも好きです。

   ⇒Could you tell me about yourself ?
    あなたについて教えてくれませんか ?

 ・I think I'm a pretty outgoing person.
  わたしはかなり社交的だと思います。

   ⇒How would you describe your character ?
    あなたは自分の性格をどう表現しますか ?

02:ふるさと

 ・I was born in a small town in rural Sizuoka.
  わたしは静岡の田舎にある小さな町で生まれました。

 ・It has a population of about 5,000 people.
  人口は5000人くらいです。

   ⇒Where's your hometown ?
    あなたの故郷はどこですか ?

   ⇒What's your hometown like ?
    故郷はどのようなところですか?

03:学校

 ・I studied economics at the University of Tokyo.
  東京の大学で経済学を勉強していました。

 ・I had a very fulfilling school life.
  とても充実した学校生活を送っていました。

 ・The most memorable experience of school life is the school festival.
  学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。

   ⇒Where did you go to school ?
    どちらの学校に行きましたか?

   ⇒What's your best memory of your school days ?
    学生時代の一番いい思い出は何ですか ?

04:天気予報

 ・We may have a little rain tonight.
  夜に、少し雨が降るかもしれないとのことでした。

   ⇒How about in philippines ?
    フィリピンはどうですか?

   ⇒Do you know the weather forecast / for tomorrow ?
    明日の天気予報知ってる?

    Yes, it says / it'll be fine.
    ええ、晴れるだろうと言っています。

05:体調/風邪

 ・What's wrong ?
  どうしたのですか?

   ⇒I'm a little feverish.
    ちょっと熱っぽくて。

 ・How are you feeling?
  気分はどうですか?

   ⇒I'm not feeling well. Maybe I caught a cold.
    あまり良くありません。多分、風邪をひいたのではないかと思います。

 ・Do you have a fever?
  熱はありますか?

   ⇒I don't think so, but I have a bad headache.
    ないと思いますが、頭がとても痛いです。

 ・That's too bad. I hope / you get well soon.
  それはいけませんね。早く良くなるといいですね。

   ⇒Thanks, I will. I'm going to see the doctor / today.
    ありがとう。今日、お医者さんに診てもらうつもりです。
 

 

06:家族

 ・There are five people in my family.
  わたしの家族は5人です。

   ⇒How many people are there in your family ?
    あなたの家族は何人ですか?

   ⇒How large is your family ?
    家族は何人ですか ?

   ⇒Do you like doing things with your family ?
    家族でいろいろなことをするのが好きですか ?

   ⇒What do your parents do ?
    ご両親は何をなさっていますか ?

   ⇒Are your parents healthy ?
    両親はお元気ですか ?

07:子ども

 ・I have three children.
  3人の子供がいます。

 ・Two sons and a daughter.
  2人の息子と娘が一人。

   ⇒Do you have any children ?
    子供は何人かいますか ?

   ⇒Do you like to play with children ?
    子供と遊ぶのは好きですか ?

08:友だち

 ・I have many friends in Japan and foreign countries.
  日本と外国に多くの友人がいます。

   ⇒Do you have many friends ?
    たくさん友達がいますか ?

   ⇒What do you usually do with your friends ?
    友達と普段何をしますか ?

09:趣味

 ・What are your hobbies?
  趣味は何ですか?

   ⇒I'm learning tea ceremony.
    お茶を習っています。

 ・Are you interested in Japanese culture?
  日本の文化に興味がありますか?

   ⇒Yes, very much.
    はい、とてもあります。

 ・How long have you been learning it?
  どれくらい、お茶を習っているのですか?

   ⇒For almost two years.
    もうじき2年になります。

10:音楽

 ・I enjoy playing the piano on weekends.
  週末にはピアノを弾くのが好きです。

   ⇒Do you play any musical instruments ?
    何か楽器を弾きますか ?

   ⇒What kind of music do you like ?
    どんな音楽が好きですか ?

   ⇒Do you sometimes go to a concert ?
    ときどきコンサートに行ったりしますか?

■関連の記事:
 ・初めての講師との会話15
 ・1分間トークで自己紹介
 ・1分間で自分を説明する


a:5707 t:1 y:3