トップ ＞ 健康／体調／治療

体調／病気

　・朝調子：You look great this morning.
　　　　　　今朝はお元気そうですね。

　・良好　：I got so much energy today.
　　　　　　今日は元気モリモリです。

　・睡不足：I couldn't sleep well last night.
　　　　　　昨夜はよく眠れかったのです。

　・目まい：I feel dizzy this morning.
　　　　　　今朝はなんだかふらふらします。

　・頭痛　：I have a severe headache.
　　　　　　ひどい頭痛がします。

　・風邪　：I have a touch of cold today.
　　　　　　今日は風邪気味なんです。

　・頭、熱：You may have a fever.
　　　　　　熱があるかもしれませんよ。

　・体温　：How about checking your temperature ?
　　　　　　体温を測ってみたら?

　・治療　：You should see a doctor and get a treatment.
　　　　　　医者に行って、治療してもらった方がいいですよ。

　・注射　：I got a shot at a hospital this morning.
　　　　　　今朝、病院で注射を一本打ってもらってきました。

持病／治療

　・胸やけ：Heartburn is what annoys me most.
　　　　　　一番嫌なのが胸やけなんです。

　・ｽﾄﾚｽ　：Stress can affect your stomach.
　　　　　　ストレスは胃にきますよ。

　・漢方薬：You should try some Chinese herbal drugs.
　　　　　　漢方薬をぜひ試してみた方がいいですよ。

　・ブドウ：I heard grape juice is good for liver.
　　　　　　ブドウジュースが肝臓に良いって聞きましたよ。

　・喘息　：I had asthema when I was a child.
　　　　　　私は子供のころは「ぜんそく」だったんですよ。

　・ｱﾚﾙｷﾞｰ：I have food allergy. I can't eat eggs.
　　　　　　食物アレルギーなんです。卵は食べられません。

　・花粉症：My hay fever is better on some days and worse on others.
　　　　　　私の花粉症は日によって軽い時もあれば思い時もあります。
　

家族の調子

　・母入院：My mother was hospitalized last week.
　　　　　　母が先週、入院したんです。

　・足捻挫：My husband sprained his ankle a year ago.
　　　　　　1年前に主人は足首をねんざしたんです。

　・父具合：How is your father's condition ?
　　　　　　お父さんの具合はどうですか?

　・完治　：He recovered from illness and he is OK now.
　　　　　　彼は病気が治って、今はもう大丈夫です。

　・乗物酔：My son has motion sickness and she always carries bags
　　　　　　with her.
　　　　　　息子は乗り物酔いをするので、いつも袋を持ち歩いているんです。

健康／成人病

　・高血圧：One in every four Japanese adults has high blood pressure.
　　　　　　日本の成人の4人に一人は高血圧なんだって。

　　　　　　Did you know that ?
　　　　　　知ってた?

　・血糖値：My doctor says my blood sugar level is high.
　　　　　　主治医か私の血糖値が高いっているんですよ。

　・血液検：I took a blood test but the results were normal.
　　　　　　血液検査を受けたのですが、結果は正常でした。

　・心臓病：An overweight person is prone to developing heart disease.
　　　　　　太った人は心臓病にかかりやすいんですよ。

　・息切れ：Do you feel shortness of breath when you run up the stairs ?
　　　　　　階段を駆け上がると息切れがしますか?

　・心臓強：You must have a strong heart.
　　　　　　きっとを心臓がお強いんですね。

　・体脂肪：You should try to lower your body fat percentage.
　　　　　　あなたは体脂肪率を下げないとだめですよ。

　・骨密度：You should have your bone density tested.
　　　　　　骨密度を測ってもらった方がいいですよ。

■関連の記事：
　・旅行／ドライブ／イベント
　・小説／映画／芸能界
　・スポーツを１分間トーク