トップ「食べ物」について

「食べ物」について

 オンラインレッスンのフリートークでは、食べ物の話題はもっとも盛
 り上がる話題の一つです。

 自己紹介のとき、自分の趣味や好きなことをいろいろと説明したあと、
 「だけど一番好きなのは食べることです・・」と言うと、いつも笑い
 を取ることができ、そして「わたしもよ!」と返事が返ってきます。

 そうです、誰でも食べることは大好きであり、食べ物や料理の話しを
 するのも大好きなのです。

 従って、新しい先生と初めて話しをするときは、必ず食べ物や料理の
 話しを入れるようにしています。

 初めての人との会話でも、結構場の雰囲気が和らぎ、たのしく会話を
 することができます。

 いくつも会話例を作り載せていきたいと思いますが、まずは最初の例
 を上げますので、動詞や名詞を入れ替えて適当に会話のネタに使って
 ください。

会話例(1)

 ・What kind of food do you like ?
  どんな食べ物が好きですか?

    I have no specific preference.
    特に好き嫌いはないですね。

    I eat anything / as long as it is edible.
    食べ物だったら何でも食べますよ。

 ・That's good. I think / that makes you healthy.
  いいですね。だから健康なんですね。

    And, I don't like to waste any food, so I always polish
    -everything off.
    あと、食べ物を大切にしたいので、残さずきれいに食べます。

 ・I think / it is important / to eat three square meals a day.
  きちんと1日3食、食べることが大切だと思います。

    By the way, I had a birthday party / last night.
    ところで、昨日の夜、誕生パーティがありました。

    I grazed many kinds of dishes / at the party.
    そのパーティーで、たくさんの料理をつまみました。

 ・Overeating is not good / for your health.
  食べ過ぎは健康に良くないですよ。

 ワンポイント: 
 ・polish everything off
   もともとの意味は「終える、片付ける」ですが、
   食べ物に関しては「最後の一粒まで残さず全部を平らげる」とい
   う意味になります。

 ・square meal
   squareは「四角」という意味ですが、mealにくっつけて使うと、
   「栄養バランスが取れた、ちゃんとした(食事)」という意味に
   なります。

 ・graze
   「動物が草を食べる」という意味ですが、アメリカではこの表現
   が転じて、「(立食パーティで)いろんな料理をつまむ」という
   意味で使われます。
 

 

会話例(2)

 ・朝食は毎日食べますか?
  Do you usually have breakfast?

    たまに朝食を抜くことがあります。
    I sometimes skip my breakfast.

 ・いつも昼食はどこで食べますか?
  Where do you usually eat for lunch?

    たいてい大学の食堂で食べます。
    I usually have lunch in the school cafeteria.

 ・夕食はいつも家族と食べますか?
  Do you always have dinner with your family?

    たいてい家族と一緒に食べます。
    I usually have dinner with my family.

 ・好き嫌いはありますか?
  Do you have likes and dislikes in food?

    何でも食べますよ。
    I eat anything.

 ・野菜をたくさん食べていますか?
  Do you have a lot of vegetables?

    毎日野菜を取るようにしています。
    I try to have vegetables everyday.

 ・外食は好きですか?
  Do you like to eat out?

    週末はたいてい友人と食べに行きます。
    I usually eat out with my friend on weekends.

 ・どんな料理が好きですか?
  What is your favorite food?

    私はイタリア料理が好きです。
    I like Italian food very much.

 ・デザートは何が好きですか?
  What is your favorite dessert?

    ケーキが大好きです。
    I like cakes very much.

 ・週にどのくらい甘いものを食べますか?
  How often do you have sweets a week?

    今は全く食べません。
    I don't have it at all now.

 ・なんで?
  Why not?

    夏休みに向けてダイエット中なんです。
    I'm on a diet for summer holiday.

■関連の記事:
 ・「天気」について
 ・「子供」について話す
 ・両親や兄弟について話す
 ・旅行/ドライブ/イベント



a:23236 t:3 y:6