トップ ＞ 出身地について話す会話例

出身地について話す会話例

自分の出身地である、田舎の小さな街のことについて話す会話例です。

日本の土地勘がない外国人を相手にして説明する場合は、地名を言って
もほとんどの人がわからないので、いつも東京を基準にして話すように
しています。

「どこにあるのか？」とか「どんなところ？」であるということを説明
できると、相手も自国と違う文化に興味を示してくれる場合が多く、
いつも会話が盛り上がります！

一般に知られている日本のイメージとは違う、田舎のいろんなことにつ
いて、一度整理しておくのも良いのではないかと思います。

自然、天候、季節、温泉、特産物、祭り・・・などについて。

A： Where were you born?
　　生まれはどちらですか？

　B： I was born in a country town.
　　　地方の田舎町で生まれました。

A： Where is it in Japan?
　　それは日本のどこですか？

　B： It's about 100 miles away from Tokyo.
　　　東京から200マイルほどのところです。

A： How long does it takes from Tokyo?
　　東京からどのくらいかかりますか？

　B： It takes about 4 hours by the express train.
　　　特急で4時間ほどです。

A： What's your hometown like?
　　あなたの田舎はどんな街ですか？

　B： It's famous town as a winter resort.
　　　冬のリゾート地として有名な街です。

A： Can you see the snow there?
　　雪は見れますか？

　B： We can enjoy the skiing in winter season.
　　　冬にはスキーが楽しめます。

A： It sounds nice place.
　　それは素敵な場所のようですね。

　B： I really love my hometown.
　　　大好きな街です。

A： Why did you leave there?
　　なんでそこを離れたのですか？

　B： Because I entered collage in Tokyo.
　　　東京の大学に入学したので。

A： When did you leave your hometown?
　　いつ地元を離れたのですか？

　B： I left there after I graduated from highschool.
　　　高校を卒業したあと離れました。

A： Do you often go hometown?
　　よく帰省しますか？

　B： I go hometown three times a year.
　　　1年に3回帰ります。

A： I want to visit your hometown, too!
　　私もそこへ行きたいです。

　B： You should! I will welcome to you!
　　　是非！歓迎しますよ！

■関連の記事：
　・食べ物について話す英会話例
　・自己紹介する会話例
　・両親や兄弟について話す会話例
　・子供について話す会話例